Subtítulos automáticos en Youtube

YouTube ha informado desde su blog que empieza a brindar el subtitulado automático de los vídeos del portal. Básicamente sólo muestra subtítulos en inglés y en 13 canales, el de National Geographic y el de Columbia, entre otros. El ingeniero que está detrás de esta tecnología, Ken Harrenstien, es sordo. En la actualidad, YouTube brinda un servicio de subtitulación manual, pero los autores de los vídeos no lo utilizan continuamente.

La solución combina el reconocimiento automático del habla con el sistema de subtítulos presente. La traducción no siempre es excelente, pero Harrenstien dice que la tecnología “continuara mejorando con el tiempo”.

¡Compartilo con tus amigos!

•